Hi John
From memory the two pins are the switch and the earth is for the radiator itself. So test across the two pins for open/closed at temperature. The reason for it is the fan is wired into the circuit and the earth is on the fan side not the switch. (This is from memory, so happy to be corrected...)
Peter
I shall correct myself. As mentioned above according to the wiring diagram I have (Haynes pre f/l) the switch has one pin going to earth and the other going to the relay which powers the fan.
Peter